ನದಿಯ ತೆರಯವೊಲುರುಳಿ ಹೊರಳುತಿರುವುದು ಜೀವ |
ಮೊದಲಿಲ್ಲ ಮುಗಿವಿಲ್ಲ ನಿಲುವಿಲ್ಲವದಕೆ ||
ಬದುಕೇನು ಸಾವೇನು ಸೊದೆಯೇನು ವಿಷವೇನು .? |
ಉದಕಬುದ್ಭುದವೆಲ್ಲ ! -ಮಂಕುತಿಮ್ಮ |೧೮|
ತಾತ್ಪರ್ಯ :-
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ನದಿಯ ತೆರೆಗಳಂತೆ ಉರುಳಿ ಹೊರಳಾಡುತ್ತಿವೆ. ಅದರಂತೆಯೇ ಇವಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ನಿಲುವು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗಿವೆ. ಅಂತೆಯೇ ಜನರು ಬದುಕು,ಸಾವು, ಅಮೃತ ಅಥವಾ ವಿಷ, ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನೀರಿನ ಗುಳ್ಳೆಗಳಿದಂತ್ತೆ, ಈವತ್ತು ಇರುತ್ತವೆ ನಾಳೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಯಾವುದು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.
ಮೊದಲಿಲ್ಲ ಮುಗಿವಿಲ್ಲ ನಿಲುವಿಲ್ಲವದಕೆ ||
ಬದುಕೇನು ಸಾವೇನು ಸೊದೆಯೇನು ವಿಷವೇನು .? |
ಉದಕಬುದ್ಭುದವೆಲ್ಲ ! -ಮಂಕುತಿಮ್ಮ |೧೮|
ತಾತ್ಪರ್ಯ :-
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ನದಿಯ ತೆರೆಗಳಂತೆ ಉರುಳಿ ಹೊರಳಾಡುತ್ತಿವೆ. ಅದರಂತೆಯೇ ಇವಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ನಿಲುವು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗಿವೆ. ಅಂತೆಯೇ ಜನರು ಬದುಕು,ಸಾವು, ಅಮೃತ ಅಥವಾ ವಿಷ, ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನೀರಿನ ಗುಳ್ಳೆಗಳಿದಂತ್ತೆ, ಈವತ್ತು ಇರುತ್ತವೆ ನಾಳೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಯಾವುದು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.
:- ಡಿ.ವಿ.ಜಿ
Abstraction In English :-
The life beings always fallen and billows like waves in the river, as similar to that, they also don't have any past, present and future. Similarly our life and death , ambrosia and poison, are all like water bubble, present today, but not tomorrow, nothing is permanent in this volatile Life
:- D.V.G
ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ:
ಕಾಮೆಂಟ್‌ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ